▶︎Outline 概要

 

March for Life is a peaceful, joyful and prayerful annual demonstration marching by the people who hope to abolish abortion from the world for the children, for the women, for the families. Our March for Life in Japan began on July13 2014 at Tokyo organized by Lay Catholic Masaaki Ikeda with Pastor Kenzo Tsujioka of “Pro-Life Japan” after original March for Life in Washington D.C.

 

We go marching in the midst of Tokyo as a front line of Pro-Life movement in Japan every year, and also our March is going on every day to lead activities that would let society turn from accepting abortion to promoting Culture of Life.  

 

With spirit of whom being troubled by pregnancy, and regretted not having kept her pregnancy, we are marching toward the future unthinkable of abortion for anyone.

Let’s walk together for life!

マーチフォーライフとは、子どもと女性と家族のために、世の中から中絶をなくしたいと願う人たちのデモ行進です。毎年おこなわれる平和で喜びにあふれる祈りの行進です。米国ワシントンD.C.でおこなわれているMarch for Lifeに触発されたカトリック平信徒の池田正昭が「小さないのちを守る会」の牧師・辻岡健象先生とともに日本版マーチフォーライフを立ち上げ、2014年7月13日に最初の一歩をしるしました。

 

以来、日本におけるプロライフ(pro-life)ムーブメントの最前線として東京の中心地を毎年行進しつづけるとともに、妊娠中絶を合法とする社会が「いのちの文化」に向かうことを求めて、毎日さまざまな取組みをつづけているマーチフォーライフです。

 

授かったのに産めないと悩んでいる人…授かったのに産めなかったことを後悔している人…そんなわたしたちたちのいろんな思いとともに。すべての「いのち」が大切にされる、もう中絶なんかしなくていい社会をめざして。

ともに歩もう!「いのち」のほうへ。

 

▶︎ History マーチの歩み

◯July13 2014  2014年7月13日(日)

After the date -13 July 1948- when Eugenic law allowed interruption of pregnancy aiming to have an abortion was legalized, Japan’s first March for Life took place on Sunday July13, gathered at Sakamoto-cho park in Chuo-ku, Tokyo. 33 people went on 1 hour marching through Nihonbashi, Yaesu, and Ginza-Sukiyabashi to Hibiya-park.  

日本初のマーチフォーライフ。堕胎目的の妊娠中絶を合法化した優生保護法が成立した日(1948年7月13日)にちなんで、7月13日に実施。東京都中央区坂本町公園に集合し、日本橋、八重洲、銀座数寄屋橋から日比谷公園までの1時間のコースを有志33名が行進。

◯July12 2015   2015年7月12日(日)

Number of marchers was two times or more than those of last year, gathering at Sakamoto-cho park and marching toward Hibiya park as last year. The majority of participants were members of Pro-Life Japan responded to a call from Pastor Kenzo Tsujioka. 

前年の2倍以上の参加者が坂本町公園に集合。前年と同じコースを日比谷公園まで笑顔で行進。参加者の大半が、辻岡健象先生の呼びかけにこたえて集まった小さないのちを守る会の会員のみなさん。

◯July10 2016   2016年7月10日(日)